-
1 tripartite treaty
трехсторонний договор; договор между тремя государствамиexecutory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем
-
2 tripartite treaty
-
3 tripartite treaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tripartite treaty
-
4 tripartite treaty
трехсторонний договор, договор между тремя государствамиАнгло-русский словарь экономических терминов > tripartite treaty
-
5 tripartite treaty
1) Общая лексика: договор между тремя державами, трёхсторонний договор, договор между тремя государствами2) Бухгалтерия: трёхсторонний договор между тремя государствами3) юр.Н.П. трипартитный договор (international law) -
6 tripartite treaty
-
7 tripartite treaty
finance, business, economy• kolmikantasopimus -
8 tripartite treaty
трёхсторонний договор, договор между тремя государствамиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > tripartite treaty
-
9 tripartite treaty
-
10 tripartite treaty
трёхсторонний договор, договор между тремя державами -
11 tripartite
adj1) тристоронній; троїстий2) що складається з трьох частин* * *a1) трибічний, потрійнийtripartite conference — конференція /нарада/ трьох держав
tripartite treaty — трибічний договір, договір між трьома державами
tripartite exercise — тричастиний /складається з трьох частин/ вправа; розділений на три частини
3) мaт. тридольний ( про графу) -
12 treaty
n( on smth) договор (о чем-л.)to abandon a treaty — отказываться от договора, денонсировать договор
to abolish / to abrogate a treaty — аннулировать / отменять договор
to adhere to (terms of) a treaty — придерживаться условий / соблюдать условия договора
to annul a treaty — аннулировать / отменять договор
to become a party to / to join a treaty — присоединяться к договору
to breach / to break treaty — нарушать договор
to break off a treaty — денонсировать / расторгать договор
to cancel a treaty — аннулировать / отменять договор
to conflict with / to contravene a treaty — противоречить договору
to denounce a treaty — денонсировать / расторгать договор
to draft / to draw up a treaty — разрабатывать проект договора
to end a treaty — денонсировать / расторгать договор
to extend (the validity of) a treaty — продлевать срок действия договора, пролонгировать договор
to give the President the Senate's counsel and consent to ratify the treaty — давать президенту совет и согласие Сената на ратификацию договора
to implement a treaty — выполнять договор / условия договора
to impose a treaty (on / upon smb) — навязывать договор (кому-л.)
to legally write smth into a treaty — официально вносить что-л. в договор
to observe the terms / provisions of a treaty — выполнять положения договора
to offer to sign a nonaggression treaty with a country — предлагать подписать договор о ненападении с какой-л. страной
to pass a treaty — утверждать / одобрять договор ( о законодательном органе)
to present one's draft treaty — представлять свой проект договора
to prolong (the validity of) a treaty — продлевать срок действия договора, пролонгировать договор
to ram a treaty down smb's throat — навязывать договор кому-л.
to renounce a treaty — денонсировать / расторгать договор
to revoke a treaty — аннулировать / отменять договор
to rush headlong to a treaty — необдуманно / безрассудно заключать договор
to sign a treaty in smb's name — подписывать договор от имени кого-л.
to sign a peace treaty — подписывать мирный договор / мир
- abortive treatyto withdraw from a treaty — денонсировать договор, выходить из договора
- abrogation of a treaty - Antarctic treaty
- antiballistic missile treaty - arms-control treaty
- article of a treaty
- basic treaty
- bilateral treaty - boundary treaty
- broad interpretation of a treaty
- by virtue of a treaty
- cancellation of a treaty
- CFCE
- circumvention of a treaty
- clause of a treaty
- closed treaty
- collapse of a treaty
- collusive treaty
- commercial treaty
- compliance with a treaty
- comprehensive arms control treaty
- Comprehensive Test Ban Treaty
- comprehensive treaty
- conclusion of a treaty
- consular treaty
- contravention of a treaty
- Conventional Force in Central Europe treaty
- Conventional Force in Europe treaty
- conventional force treaty
- cooperation treaty
- crucial foreign treaty
- CTBT
- delay over the ratification of a treaty
- demarcation treaty - draft treaty
- duration of treaty
- enslaving treaty
- entry of the treaty into force
- equal treaty
- equitable treaty
- European security treaty
- exploitative treaty
- expulsion from a treaty
- extension of a treaty
- extradition treaty
- fettering treaty
- founder of a treaty
- friendship and brotherhood treaty
- friendship and cooperation treaty
- full member of a treaty
- guarantor of a treaty
- implementation of the treaty
- in accordance with a treaty
- in compliance with a treaty
- in the shape of a treaty
- inequitable treaty
- INF treaty
- integral part of a treaty
- inter-American treaties
- interim treaty
- intermediate-range nuclear-forces treaty
- international treaty
- interpretation of a treaty
- interstate treaties
- invalid treaty
- landmine ban treaty
- lawmaking treaty
- leak-proof treaty
- limited test ban treaty
- long-term treaty
- missile treaty
- modified draft treaty
- much delayed treaty
- multilateral treaty
- neutrality treaty
- nonaggression treaty
- nonproliferation treaty
- normalization treaty
- NPT
- nuclear nonproliferation treaty
- nuclear test ban treaty
- nuclear weapons not covered by the treaty
- nuclear-free zone treaty
- objectives and principles of the treaty
- observance of a treaty
- open treaty
- Pacific security treaty
- partial test ban treaty - permanent treaty
- phased treaty
- plunderous treaty
- preliminary treaty
- prolongation of a treaty
- provision of a treaty
- publication of a treaty
- ratification of a treaty is now in jeopardy
- ratification of a treaty
- reciprocal treaty
- regional treaty
- renunciation of a treaty
- restricted treaty
- revision of a treaty
- right to withdraw from a treaty
- secret treaty
- security treaty
- separate peace treaty
- separate treaty
- signatories to a treaty
- signatory of a treaty
- signatory to a treaty
- signing of a treaty
- state treaty
- still-extant treaty
- Strategic Arms Reduction treaty
- ten-year treaty - text of a treaty
- the Moscow Test Ban Treaty
- threshold testing ban treaty
- threshold treaty
- trade treaty
- treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
- treaty broke down
- treaty comes into effect
- treaty comes into force
- treaty comes into operation
- treaty does not cover underground tests
- treaty envisages smth
- treaty establishing normal relations
- treaty excluding the use of force
- treaty for good-neighborly relations
- treaty goes to... for endorsement
- treaty governing the canal
- treaty has been warmly welcomed
- treaty in force
- treaty is due to expire in 2010
- treaty is feasible
- treaty is moribund
- treaty is still at the heart of the disagreement
- treaty is subject to ratification
- treaty limiting anti-ballistic missile systems
- treaty of accession
- treaty of alliance
- treaty of commerce and navigation
- treaty of cooperation
- treaty of extradition
- treaty of friendship
- treaty of guarantee
- treaty of mutual assistance
- treaty of mutual security
- treaty of neutrality
- treaty of nonaggression
- treaty of peace
- treaty of relations
- treaty of union
- treaty of unity
- treaty of unlimited duration
- treaty on the nonproliferation of nuclear weapons
- treaty on the non-use of force
- treaty provides for smth
- treaty remained in suspension
- tripartite treaty
- under the treaty
- unequal treaty
- unfair treaty
- unification treaty
- unilateral renunciation of a treaty
- union treaty
- unratified treaty
- vassal treaty
- verifiable treaty
- verification of compliance with the treaty - world treaty -
13 treaty
міжторг., юр. договір; міжнародний договір; угода; конвенціяміждержавна письмова угода відповідно до чинного міжнародного законодавства; ♦ міжнародні договори укладаються щодо мирних стосунків, економіки, торгівлі та інших питань міжнародних відносин (international relations)═════════■═════════arbitration treaty договір арбітражу; bilateral treaty двосторонній договір; binding treaty зобов'язувальний договір; boundary treaty договір про режим кордонів; civil law treaty цивільно-правовий договір; commercial treaty торговельний договір; conciliation treaty договір про погоджувальні процедури; draft treaty проект договору; economic treaty господарський договір; equitable treaty справедливий договір • рівноправний договір; executory treaty договір, який підлягає виконанню в майбутньому; inequitable treaty несправедливий договір • нерівноправний договір; insurance treaty договір страхування; law-making treaty нормативний договір • договір-закон; law-of-the-sea (LOS) treaty міжнародний договір морського права; multilateral treaty багатосторонній договір; open treaty відкритий міжнародний договір; oral treaty усний договір; Patent Cooperation Treaty Договір про патентну співпрацю; private treaty приватна угода • приватний договір; reciprocal treaty взаємний договір • договір на основі взаємності; trade treaty торговельний договір; Trademark Registration Treaty Договір про міжнародну реєстрацію торговельних знаків; tripartite treaty тристоронній договір • договір між трьома державами═════════□═════════to accede to a treaty приєднуватися/приєднатися до договору; to annul a treaty анулювати договір; to break a treaty порушувати/порушити договір; to cancel a treaty анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to conclude a treaty укладати/укласти договір; to denounce a treaty оголошувати/оголосити договір недійсним • денонсувати договір; to enter into a treaty входити/увійти в договір; to extend a treaty продовжувати/продовжити договір; to initial a treaty парафувати договір; to join a treaty приєднуватися/приєднатися до договору; to keep to a treaty дотримуватися/ дотриматися договору; to observe a treaty дотримуватися/дотриматися договору; to ratify a treaty ратифікувати договір; to renounce a treaty відмовлятися/відмовитися від договору; to rescind a treaty анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to revoke a treaty анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to terminate a treaty анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; to violate a treaty порушувати/порушити умови договору; to withdraw from a treaty виходити/ вийти з договору; treaty amendment поправки до договору; treaty exemption вилучення з договору; treaty of alliance союзний договір; treaty of friendship договір про дружбу; treaty of friendship, commerce and navigation договір про дружбу, торгівлю і мореплавання; treaty of peace мирний договір; Trade of Rome Римський договір; treaty on commerce договір про торгівлю; treaty power уповноваження на укладання договору -
14 treaty
1) договор (преим. международный); трактат•treaty of friendship, commerce and navigation — договор о дружбе, торговле и мореплавании
- treaty of cessiontreaty of friendship, cooperation and mutual assistance — договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
- treaty of friendship
- treaty of limits
- treaty of marriage
- treaty of peace
- arbitration treaty
- bilateral treaty
- boundary treaty
- commercial treaty
- constitutive treaty
- contractual treaty
- equal treaty
- extradition treaty
- formal treaty
- international treaty
- law-making treaty
- law treaty
- legislative treaty
- Moon treaty
- multilateral treaty
- non-self-executing treaty
- open treaty
- peace treaty
- permanent treaty
- private treaty
- protectorate treaty
- reciprocal treaty
- regional treaty
- restricted treaty
- secret treaty
- self-executing treaty
- tax treaty
- trade treaty
- trilateral treaty
- unequal treaty
- bipartite treaty
- tripartite treaty -
15 treaty
1) договор (обычно между государствами); конвенция2) переговоры -
16 tripartite
[traıʹpɑ:taıt] a1. трёхсторонний, тройственныйtripartite conference - конференция /совещание/ трёх держав
tripartite treaty - трёхсторонний договор, договор между тремя державами
2. 1) состоящий из трёх частейtripartite exercise - трёхчастное /состоящее из трёх частей/ упражнение
2) разделённый на три части3. мат. трёхдольный ( о графе) -
17 tripartite
a1) трибічний, потрійнийtripartite conference — конференція /нарада/ трьох держав
tripartite treaty — трибічний договір, договір між трьома державами
tripartite exercise — тричастиний /складається з трьох частин/ вправа; розділений на три частини
3) мaт. тридольний ( про графу) -
18 tripartite
tri·par·tite[ˌtraɪˈpɑ:taɪt, AM -ˈpɑ:r-]adj inv\tripartite agreement dreiseitiges Abkommen* * *["traI'pAːtaɪt]adjagreement, talks dreiseitig* * *tripartite [ˌtraıˈpɑː(r)taıt] adj (adv tripartitely)2. dreifach (ausgefertigt) (Urkunde etc)3. Dreier…:tripartite treaty Dreimächtevertrag m* * *adj.dreiseitig adj. -
19 tripartite
adj. \/ˌtraɪˈpɑːtaɪt\/1) tredelt, tresidig, tresidet2) trefoldig3) ( botanikk) trebladet, trefliket -
20 tripartite
adj тристоронній; троїстий- tripartite conference конференція/ нарада трьох держав- tripartite treaty тристоронній договір
См. также в других словарях:
Tripartite — Trip ar*tite, a. [L. tripartitus; tri (see {Tri }) + partitus, p. p. of partiri to part, to divide. See {Part}, v. i.] 1. Divided into three parts; triparted; as, a tripartite leaf. [1913 Webster] 2. Having three corresponding parts or copies; as … The Collaborative International Dictionary of English
Tripartite Pact — Infobox Treaty name = Tripartite Pact long name = image width = 300px caption = Tripartite Pact signing. Seated on the left starting with Saburo Kurusu, Galeazzo Ciano and Adolf Hitler. type = Military alliance pact date drafted = date signed =… … Wikipedia
Treaty of friendship and alliance between the Government of Mongolia and Tibet — A Treaty of friendship and alliance between the Government of Mongolia and Tibet was signed on February 2 [Udo B. Barkmann, Geschichte der Mongolei , Bonn 1999, p.119 122,380f] , 1913, at Urga (now Ulaanbaatar). However, there are been doubts… … Wikipedia
tripartite — /truy pahr tuyt/, adj. 1. divided into or consisting of three parts: the tripartite occupation of West Germany. 2. involving, participated in, or made by three parties: a tripartite treaty signed by Argentina, Brazil, and Chile. 3. Bot. divided… … Universalium
tripartite — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin tripartitus, from tri + partitus divided more at partite Date: 15th century 1. divided into or composed of three parts 2. having three corresponding parts or copies 3. made… … New Collegiate Dictionary
Treaty of Sèvres — Infobox Treaty name = Treaty of Sèvres long name = The Treaty of Peace Between the Allied and Associated Powers and Turkey image width = 300px caption = Partitioning of Anatolia and Thrace according to the Treaty of Sèvres type = date drafted =… … Wikipedia
Treaty of Shimonoseki — Japan China Peace Treaty, or Treaty of Shimonoseki , 17 April 1895. The Treaty of Shimonoseki (Japanese: 下関条約, Shimonoseki Jōyaku ), known as the Treaty of Maguan (simplified Chinese: 马关条约; traditional Chinese: 馬關條約; pinyin … Wikipedia
Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan — Japan US Treaty of Mutual Security and Cooperation, 19 January 1960. United States Japan Security Treaty Type Military Alliance Signed 19 January … Wikipedia
Treaty of Berlin (1899) — The Treaty of Berlin, known in the Pacific as the Anglo German Samoa Convention, [Austin Coates. Western Pacific Islands . London: Her Majesty s Stationery Office, 1970; 229 230.] was signed on 14 November, 1899 between the United States, Germany … Wikipedia
tripartite — /traɪˈpataɪt / (say truy pahtuyt) adjective 1. divided into or consisting of three parts. 2. Botany divided into three parts by incisions which extend nearly to the base, as a leaf. 3. participated in by three parties, as a treaty. {Middle… …
Japan–Korea Treaty of 1876 — Japan Korea Treaty of Amity Korean name Hangul 강화도 조약 … Wikipedia